in utero surgery

💡 The hospital’s in utero surgery program coordinates obstetrics, neonatology, anesthesia, and social work for months.

برنامه جراحی داخل رحمی بیمارستان، ماه‌ها است که بخش‌های زنان و زایمان، نوزادان، بیهوشی و مددکاری اجتماعی را هماهنگ می‌کند.

💡 The in utero surgery was done between 19 and 26 weeks of gestation.

این جراحی درون رحمی بین هفته‌های ۱۹ تا ۲۶ بارداری انجام شد.

💡 Advances in in utero surgery have improved outcomes for certain spinal defects, though teams weigh risks carefully with families and ethicists.

پیشرفت‌ها در جراحی داخل رحمی، نتایج برخی از نقص‌های ستون فقرات را بهبود بخشیده است، اگرچه تیم‌ها خطرات را با دقت با خانواده‌ها و متخصصان اخلاق می‌سنجند.

💡 A news segment described in utero surgery with sensitivity, avoiding sensationalism while highlighting parental courage and clinical humility.

بخشی خبری که جراحی داخل رحم را با حساسیت توصیف می‌کند، از جنجال و هیاهو پرهیز می‌کند و در عین حال شجاعت والدین و فروتنی بالینی را برجسته می‌سازد.

💡 Since April, NHS England has provided in utero surgery for unborn babies with spina bifida.

از ماه آوریل، سرویس سلامت همگانی انگلستان (NHS) جراحی داخل رحمی را برای نوزادان متولد نشده مبتلا به اسپینا بیفیدا ارائه می‌دهد.