in transit

💡 “I would film 15, 18 hours sometimes, and the rest of those hours I was in transit,” says Ballesteros, now 26, seated at a corner table at the Chateau Marmont.

بالستروس، که حالا ۲۶ ساله است، پشت میزی در گوشه‌ی هتل شاتو مارمون نشسته است و می‌گوید: «گاهی ۱۵ تا ۱۸ ساعت فیلم می‌گرفتم و بقیه‌ی آن ساعت‌ها را در حال رفت و آمد بودم.»

💡 The vaccines spoiled in transit when a truck’s sensor failed, prompting new alarms and backup thermometers for future shipments.

واکسن‌ها در حین حمل و نقل خراب شدند، زیرا حسگر کامیون از کار افتاد و باعث شد آلارم‌ها و دماسنج‌های پشتیبان جدیدی برای محموله‌های آینده نصب شوند.

💡 Our city commissioned avant garde performances in transit stations, turning commutes into experiments where choreography met arrival boards and surprise collaborations formed between strangers.

شهر ما اجراهای آوانگارد را در ایستگاه‌های حمل و نقل سفارش داد و رفت و آمدها را به آزمایش‌هایی تبدیل کرد که در آن رقص‌آرایی با تابلوهای ورود به محل کار تلاقی می‌کرد و همکاری‌های غافلگیرکننده‌ای بین غریبه‌ها شکل می‌گرفت.

💡 Our town stands at the crossroads: invest in transit and trees, or keep pretending traffic will politely disappear.

شهر ما بر سر دوراهی ایستاده است: یا روی حمل و نقل عمومی و درختان سرمایه‌گذاری کنید، یا همچنان وانمود کنید که ترافیک به تدریج ناپدید خواهد شد.

💡 Posts seen by the BBC describe parcels not being collected from InPost UK lockers or left stuck in transit without updated tracking information.

پست‌هایی که بی‌بی‌سی دیده است، نشان می‌دهد که بسته‌ها از قفسه‌های InPost UK جمع‌آوری نمی‌شوند یا بدون اطلاعات ردیابی به‌روز، در حین حمل و نقل گیر می‌افتند.

💡 Still, advocates of the project believe it’s crucial to the state’s economy and to the nation’s innovation in transit.

با این حال، طرفداران این پروژه معتقدند که این پروژه برای اقتصاد ایالت و نوآوری کشور در حمل و نقل بسیار مهم است.