in touch, be

💡 Having got in touch, be moderate in your demands.

پس از برقراری ارتباط، در خواسته‌های خود اعتدال داشته باشید.

💡 The dictionary indexes the idiom under in touch, be, but the workshop teaches emailing, texting, and respectful follow-ups as living practices rather than abstract entries.

فرهنگ لغت این اصطلاح را ذیل «در تماس بودن» فهرست‌بندی می‌کند، اما کارگاه ایمیل زدن، پیامک دادن و پیگیری‌های محترمانه را به عنوان شیوه‌های زندگی آموزش می‌دهد، نه به عنوان مدخل‌های انتزاعی.

💡 Editors revised the learner’s guide at in touch, be, clarifying usage with examples showing boundaries, consent, and frequency that keeps relationships healthy.

ویراستاران، راهنمای زبان‌آموزان را در «در تماس باشید» اصلاح کردند و کاربرد آن را با مثال‌هایی که مرزها، رضایت و فراوانی مواردی را که روابط را سالم نگه می‌دارند، نشان می‌دهند، روشن ساختند.

💡 “We advise our members that the ideal is to always to be in touch, be on the same page,” Mr. Sklarow said.

آقای اسکلارو گفت: «ما به اعضای خود توصیه می‌کنیم که ایده‌آل این است که همیشه در تماس باشند و با هم هماهنگ باشند.»

💡 For virtual workers, there are plenty of ways to stay in touch, be it through e-mail, phone, or instant messaging.

برای کارمندان مجازی، راه‌های زیادی برای ارتباط برقرار کردن وجود دارد، چه از طریق ایمیل، تلفن یا پیام‌رسان فوری.