in the swim

💡 Both men got into difficulty in the swim element of the half Ironman triathlon event at Claycastle beach on Sunday.

هر دو مرد روز یکشنبه در بخش شنای مسابقات سه‌گانه نیمه‌آیرونمن در ساحل کلی‌کسل با مشکل مواجه شدند.

💡 In the next step, they then looked for instances of order in the swim trajectories.

در مرحله بعد، آنها به دنبال نمونه‌هایی از نظم در مسیرهای شنا گشتند.

💡 To stay in the swim of city politics, attend boring committee meetings; decisions happen there before press conferences rehearse them.

برای اینکه در جریان سیاست‌های شهری باقی بمانید، در جلسات خسته‌کننده کمیته‌ها شرکت کنید؛ تصمیمات قبل از اینکه در کنفرانس‌های مطبوعاتی تکرار شوند، در آنجا گرفته می‌شوند.

💡 Keep retirees in the swim by inviting them to mentor; a lunch, a notebook, and curiosity yield priceless institutional memory.

با دعوت از بازنشستگان برای راهنمایی، آنها را در جریان امور قرار دهید؛ یک ناهار، یک دفترچه یادداشت و کنجکاوی، حافظه سازمانی بی‌نظیری را به ارمغان می‌آورد.

💡 Post-mortem examinations are due to be carried out after two competitors died while participating in the swim element of an Ironman event in Youghal, County Cork.

قرار است پس از مرگ دو ورزشکار در جریان مسابقه شنای مرد آهنین در یوگال، شهرستان کورک، معاینات پس از مرگ انجام شود.

💡 After a year away, she’s back in the swim, reading journals, joining standups, and laughing at jokes that baffled her last spring.

بعد از یک سال دوری، او دوباره به شنا برگشته، مجله می‌خواند، به استندآپ کمدی‌ها می‌پیوندد و به جوک‌هایی که بهار گذشته او را گیج کرده بودند، می‌خندد.