in the raw

💡 I mean, there are so many conversations that happen in the pods that it is humanly impossible to know everything, even as much as I'm in the raw footage.

منظورم این است که مکالمات زیادی در پادها اتفاق می‌افتد که از نظر انسانی غیرممکن است که همه چیز را بداند، حتی به اندازه‌ای که من در فیلم خام هستم.

💡 We kept “syl ” in the raw archive but trimmed “syl ” in the analytics layer to preserve both truth and sanity.

ما «syl» را در بایگانی خام نگه داشتیم اما «syl» را در لایه تحلیلی حذف کردیم تا هم حقیقت و هم صحت را حفظ کنیم.

💡 We kept “stylo ” in the raw dump but trimmed “stylo ” before shipping dashboards.

ما «استایلو» را در انبار خام نگه داشتیم، اما قبل از ارسال داشبوردها، «استایلو» را اصلاح کردیم.

💡 Now, cheesemakers use pasteurization, a mild heat treatment that destroys any pathogens present in the raw milk.

اکنون، پنیرسازان از پاستوریزاسیون استفاده می‌کنند، یک عملیات حرارتی ملایم که هرگونه عامل بیماری‌زای موجود در شیر خام را از بین می‌برد.

💡 "The water treatment works that extract water from Lough Neagh are designed for the removal of algae that may be present in the raw water," it said.

در این بیانیه آمده است: «تصفیه خانه‌های آبی که آب را از دریاچه لاف نیگ استخراج می‌کنند، برای حذف جلبک‌هایی که ممکن است در آب خام وجود داشته باشند، طراحی شده‌اند.»

💡 Grief appears in the raw at odd hours, so supervisors offered flexible schedules, quiet rooms, and colleagues trained to listen without changing the subject.

غم و اندوه در ساعات نامناسبی بروز می‌کند، بنابراین به سرپرستان برنامه‌های کاری انعطاف‌پذیر، اتاق‌های آرام و همکارانی آموزش‌دیده ارائه شد تا بدون تغییر موضوع، گوش دهند.