in the know

🌐 در آگاهی

«در جریانِ محرمانه / آگاه»؛ کسی که به اطلاعات پشت‌پرده یا خاص دسترسی دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 محرمانه بودن اطلاعات ویژه یا سری، مانند اینکه افراد زیادی از این پروژه مطلع نیستند. [اواخر دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با in the know

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Bookmark this page to stay in the know.

این صفحه را نشانه‌گذاری کنید تا از آخرین اخبار مطلع شوید.

💡 It’s also what everyone in the know keeps saying.

این چیزی است که همه افراد آگاه مدام می‌گویند.

💡 Designers in the know swap accessibility tips that never appear in glossy case studies.

طراحان با نکات مربوط به دسترسی‌پذیری که هرگز در مطالعات موردی پر زرق و برق ظاهر نمی‌شوند، آشنا هستند.

💡 People in the know warned that the road floods quickly, so we parked uphill and carried boots.

افراد مطلع هشدار داده بودند که جاده به سرعت دچار سیل می‌شود، بنابراین ما ماشین را در سربالایی پارک کردیم و چکمه‌هایمان را با خود بردیم.

💡 If you’re in the know, you bring cash, because that legendary bakery still refuses cards.

اگر از ماجرا خبر دارید، پول نقد همراهتان بیاورید، چون آن نانوایی معروف هنوز کارت اعتباری قبول نمی‌کند.