in the bag

💡 Also in the bag were two envelopes filled with $15,000 — his payment, Meiser acknowledged, for bringing the narcotics behind bars.

همچنین در کیف، دو پاکت پر از ۱۵۰۰۰ دلار وجود داشت - مبلغی که مایزر اذعان کرد، بابت آوردن مواد مخدر به پشت میله‌های زندان به او پرداخت شده بود.

💡 The win wasn’t in the bag until the final serve landed and the referee signaled.

برد تا زمانی که سرویس آخر زده شد و داور علامت داد، قطعی نبود.

💡 A man has escaped a French prison by hiding in the bag of a fellow inmate who was leaving prison after serving their sentence, officials told local media.

مقامات به رسانه‌های محلی گفتند مردی با پنهان شدن در کیف یکی از زندانیان دیگر که پس از گذراندن دوران محکومیت خود در حال ترک زندان بود، از زندان فرانسه فرار کرده است.

💡 Sadly, the cocktail in the bag was no longer available, our server said.

پیشخدمت ما گفت، متأسفانه کوکتل داخل کیسه دیگر موجود نبود.

💡 Indeed, it should concern Frank that his team wilted at the first sign of pressure against a side who have had just two pre-season training sessions in the bag.

در واقع، این باید فرانک را نگران کند که تیمش با اولین نشانه فشار مقابل تیمی که تنها دو جلسه تمرینی پیش فصل داشته، از پا درآمد.

💡 She had the promotion in the bag, then surprised us by choosing a nonprofit gig.

او ترفیع شغلی را آماده کرده بود، سپس با انتخاب یک شغل غیرانتفاعی ما را شگفت‌زده کرد.