in that case

💡 If the part isn’t available, in that case we’ll 3D-print a temporary spacer and note it clearly.

اگر قطعه مورد نظر در دسترس نباشد، در این صورت یک فاصله‌گذار موقت را با چاپ سه‌بعدی چاپ می‌کنیم و آن را به وضوح یادداشت می‌کنیم.

💡 In that case, it was another eight months before Israel and Hamas implemented a truce and hostage and prisoner exchange.

در آن صورت، هشت ماه دیگر طول کشید تا اسرائیل و حماس آتش‌بس و تبادل گروگان‌ها و زندانیان را اجرا کنند.

💡 If funding falls through, in that case the scaled-back version preserves essentials without overpromising.

اگر بودجه محقق نشود، در آن صورت نسخه کوچک‌شده، ملزومات را بدون وعده‌های بیش از حد حفظ می‌کند.

💡 If the inspection fails, in that case we’ll switch venues and alert vendors immediately.

اگر بازرسی ناموفق باشد، در این صورت محل برگزاری را تغییر می‌دهیم و فوراً به فروشندگان هشدار می‌دهیم.

💡 There are substantial questions about the states’ standing in that case, and Friday’s ruling may give the administration some cause for optimism.

سوالات قابل توجهی در مورد جایگاه ایالت‌ها در آن پرونده وجود دارد، و حکم روز جمعه ممکن است به دولت کمی خوش‌بینی بدهد.

💡 City Councilmember Jose Huizar, whom Ortega wouldn’t comment on other than to say he was “really proud of the work we did in that case.”

خوزه هویزار، عضو شورای شهر، که اورتگا در مورد او اظهار نظری نکرد، جز اینکه گفت «واقعاً به کاری که در آن مورد انجام دادیم افتخار می‌کند».