in principio

🌐 در اصل

(لاتین) «در ابتدا»؛ عبارت مشهور از انجیل لاتین («در آغاز کلمه بود…»)، به‌معنی در شروع کار یا آفرینش.

قید (adverb)

📌 در آغاز یا در آغاز؛ در ابتدا

جمله سازی با in principio

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The impressive piece, ready to be installed at Newcastle upon Tyne's Castle Keep, is a modern tribute to the incipit of St John's Gospel in principio erat Verbum - "in the beginning was the Word."

این اثر چشمگیر که آماده نصب در قلعه نیوکاسل بر فراز تاین است، ادای احترامی مدرن به آغاز انجیل سنت جان در اصل کلام است - "در آغاز کلمه بود".

💡 Dr. Bentley showed him the same passage in Latin: In principio erat Serina ille, et Sermo ille erat apud Deum, eratque ille Sermo Deus.

دکتر بنتلی همین قطعه را به زبان لاتین به او نشان داد: In principio erat Serina ille, et Sermo ille erat apud Deum, eratque ille Sermo Deus.