in point

💡 Case in point: Miranda Priestly in “The Devil Wears Prada,” Saskia in “Class of ’07,” Veronica from “Riverdale,” Alex on “The Morning Show,” and the list goes on.

نمونه بارز: میراندا پریستلی در «شیطان پرادا می‌پوشد»، ساسکیا در «کلاس ۲۰۰۷»، ورونیکا از «ریوردیل»، الکس در «برنامه صبحگاهی» و این فهرست همچنان ادامه دارد.

💡 The precedent is directly in point, addressing identical contract language and nearly the same timeline, so the outcome should not surprise anyone.

این سابقه مستقیماً به موضوع مربوط می‌شود و به زبان قرارداد یکسان و تقریباً همان جدول زمانی می‌پردازد، بنابراین نتیجه نباید کسی را متعجب کند.

💡 But the news about tariffs on UK steel remaining in place is a case in point about that unpredictability.

اما اخبار مربوط به پابرجا ماندن تعرفه‌های فولاد بریتانیا، نمونه‌ای از این غیرقابل پیش‌بینی بودن است.

💡 The memo cited regulations precisely in point, avoiding tangents that often muddy enforcement.

این یادداشت، مقررات را دقیقاً به همان موضوع ارجاع داده و از حاشیه‌هایی که اغلب اجرای آنها را با مشکل مواجه می‌کند، اجتناب کرده است.

💡 The latest announcement from Microsoft is a case in point.

آخرین اطلاعیه مایکروسافت نمونه‌ای از این موضوع است.

💡 Her example was squarely in point, illustrating the training principle without distracting complications.

مثال او کاملاً درست بود و اصل آموزش را بدون پیچیدگی‌های گیج‌کننده نشان می‌داد.