in good time

💡 The train arrived in good time for the connection, easing everyone’s shoulders.

قطار به موقع برای اتصال رسید و خیال همه را راحت کرد.

💡 Seeds sown now will sprout in good time if frost stays away.

اگر از سرمازدگی جلوگیری شود، بذرهایی که اکنون کاشته می‌شوند، به موقع جوانه می‌زنند.

💡 We’ll release features in good time, after security reviews and usability checks.

ما ویژگی‌های جدید را در زمان مناسب، پس از بررسی‌های امنیتی و بررسی‌های قابلیت استفاده، منتشر خواهیم کرد.

💡 The group had cleared passport control and security in good time and as they were queuing for some breakfast a staff member shouted: "All flights to Heathrow cancelled."

این گروه به موقع از کنترل گذرنامه و بازرسی امنیتی عبور کردند و هنگامی که برای صرف صبحانه صف کشیده بودند، یکی از کارکنان فریاد زد: «تمام پروازها به هیترو لغو شد.»

💡 “Andor,” “Yellowjackets” and “The Last of Us” will return in good time, as will “The White Lotus,” though that show will likely land again as a limited series.

«آندور»، «یلو جکتس» و «آخرین بازمانده از ما» به موقع بازخواهند گشت، همانطور که «نیلوفر سفید» هم همینطور، هرچند که آن سریال احتمالاً دوباره به عنوان یک سریال کوتاه پخش خواهد شد.

💡 Another avian aficionado, who gave his details simply as Paul from London, said it had been an early start to get to the site in good time.

یکی دیگر از علاقه‌مندان به پرندگان که مشخصات خود را صرفاً با نام پاول از لندن ارائه داد، گفت که رسیدن به موقع به محل، شروع زودهنگامی بوده است.