in futuro

💡 The agreement anticipates disputes in futuro, establishing mediation before parties rush to court.

این توافق‌نامه، اختلافات را در آینده پیش‌بینی می‌کند و قبل از هجوم طرفین به دادگاه، میانجیگری را برقرار می‌سازد.

💡 The future promises to be a stoic, paradoxical trudge in “Futuro,” a single by Cafe Tacvba, Mexico City's long-running pop experimenters, from an album due in spring.

آینده نوید یک حرکت رواقی و متناقض را در آهنگ «فوتورو» می‌دهد، تک‌آهنگی از کافه تاکوبا، از نوازندگان قدیمی موسیقی پاپ مکزیکوسیتی، از آلبومی که قرار است در بهار منتشر شود.

💡 The prototype of Mr. Suuronen’s mobile house is now on view at the Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam in “Futuro: Constructing Utopia,” which runs through Oct.

نمونه اولیه خانه سیار آقای سورونن اکنون در موزه بویمانس ون بوئنینگن در روتردام در نمایشگاه «فوتورو: ساختن آرمان‌شهر» که تا 10 اکتبر ادامه دارد، به نمایش گذاشته شده است.

💡 Budget models estimate savings in futuro if maintenance replaces reactive repairs.

مدل‌های بودجه‌بندی، صرفه‌جویی‌ها را در آینده تخمین می‌زنند اگر نگهداری جایگزین تعمیرات واکنشی شود.

💡 I say again that nothing better for lovers, in esse or in futuro, has ever been invented.

دوباره می‌گویم که هیچ چیز بهتری برای عشاق، چه در حال و چه در آینده، تاکنون اختراع نشده است.