in esse

💡 No urchin so ragged that he does not proclaim the printed wares of a millionaire in esse or in posse.

هیچ بچه‌ی ژولیده‌ای نیست که جار نزند مال یک میلیونرِ بالفعل یا بالقوه است.

💡 The political economist, Mr. President, deals with property in esse, and producers employed.

آقای رئیس جمهور، اقتصاددان سیاسی، با املاک در منطقه خود و تولیدکنندگان شاغل سروکار دارد.

💡 Esse, es′i, n. used in phrase In esse, in existence, opposed to In posse, in potentiality.

Esse، es′i، اسم. در عبارت In esse، به معنای وجود داشتن، در مقابل In posse، به معنای بالقوگی به کار می‌رود.

💡 Our program exists in esse only because volunteers keep weekend hours, translating forms and guiding clients through confusing steps.

برنامه ما فقط به این دلیل در esse وجود دارد که داوطلبان آخر هفته‌ها وقت می‌گذارند، فرم‌ها را ترجمه می‌کنند و مشتریان را در مراحل گیج‌کننده راهنمایی می‌کنند.

💡 The studio, in esse since 1973, continues mentoring apprentices even as tools shift from film to digital workflows.

این استودیو که از سال ۱۹۷۳ فعالیت می‌کند، حتی با وجود تغییر ابزارها از فیلم به گردش کار دیجیتال، همچنان به آموزش کارآموزان ادامه می‌دهد.

💡 The philosopher distinguished rights in esse from rights in posse, urging lawmakers to protect existing communities rather than hypothetical developments.

این فیلسوف، حقوق موجود (یا: حقوق در حالِ وجود) را از حقوق موجود (یا: حقوق در حالِ وجود) متمایز کرد و از قانون‌گذاران خواست که به جای تحولات فرضی، از جوامع موجود محافظت کنند.