in extenso

💡 The court published the testimony in extenso, allowing journalists to scrutinize contradictions rather than rely on selective quotes.

دادگاه شهادت‌ها را به طور کامل منتشر کرد و به روزنامه‌نگاران اجازه داد تا به جای تکیه بر نقل قول‌های گزینشی، تناقضات را بررسی کنند.

💡 I omitted to ask if it can be explained why Myler Magrath, in his letter of 24th June, 1592, given in extenso by Father Meehan in Duffy's Hib.

از پرسیدن این سوال صرف نظر کردم که آیا می‌توان توضیح داد که چرا مایلر مگراث، در نامه‌اش به تاریخ ۲۴ ژوئن ۱۵۹۲، که به طور مفصل توسط پدر میهن در هیب دافی ارائه شده است.

💡 In a moment I recognized it as that of my dear old friend, John Powles, whose history I shall relate in extenso further on.

در یک لحظه تشخیص دادم که متعلق به دوست قدیمی عزیزم، جان پاولز، است که شرح حالش را بعداً به تفصیل شرح خواهم داد.

💡 Minutes were included in extenso this month, capturing debates that shaped the final vote without sanitizing disagreements.

صورتجلسات این ماه به صورت فشرده گنجانده شدند و مباحثی را که رأی نهایی را شکل دادند، بدون حذف اختلافات، در بر گرفتند.

💡 The museum reproduced letters in extenso for researchers, preserving line breaks, misspellings, and marginal notes.

موزه نامه‌ها را برای محققان به صورت گسترده تکثیر می‌کرد و شکست خطوط، غلط‌های املایی و یادداشت‌های حاشیه‌ای را حفظ می‌کرد.