in common

💡 The studies hold little in common beyond small sample sizes, so meta-analysis added cautionary footnotes.

این مطالعات به جز حجم نمونه کم، اشتراکات کمی دارند، بنابراین متاآنالیز، پاورقی‌های احتیاطی را اضافه کرده است.

💡 We're cheating here by shoehorning two films into one entry, but the Wicked and Avatar sequels have a lot in common.

ما اینجا با جا دادن دو فیلم در یک فیلم، تقلب می‌کنیم، اما دنباله‌های Wicked و Avatar اشتراکات زیادی دارند.

💡 If instincts whisper don’t click that link, listen; security often sounds like caution wrapped in common sense.

اگر غریزه‌تان زمزمه می‌کند که روی آن لینک کلیک نکنید، گوش دهید؛ امنیت اغلب مانند احتیاطی است که در لفافه عقل سلیم پیچیده شده است.

💡 Neighbors discovered they had more in common than fences: childcare swaps, recipe ideas, and a shared desire for slower traffic near the park.

همسایه‌ها متوجه شدند که نقاط مشترکشان چیزی بیش از نرده‌ها است: جابه‌جایی محل نگهداری از بچه‌ها، ایده‌های آشپزی و تمایل مشترکشان برای کاهش ترافیک در نزدیکی پارک.

💡 We own the courtyard in common, which means regular meetings and shared responsibilities.

ما حیاط را به صورت اشتراکی در اختیار داریم، که به معنی جلسات منظم و مسئولیت‌های مشترک است.

💡 They all have one thing in common: they are driven by Generation Z, many of whom are furious at what they see as endemic corruption in their countries.

همه آنها یک چیز مشترک دارند: آنها توسط نسل Z هدایت می‌شوند، که بسیاری از آنها از آنچه فساد بومی در کشورهایشان می‌بینند، خشمگین هستند.