improvised

💡 The vintage shop’s best-fedora debate lasted an hour, ending with coffee and improvised runway walks between racks.

بحث در مورد بهترین کلاه فدورا در فروشگاه‌های لباس‌های قدیمی یک ساعت طول کشید و با نوشیدن قهوه و قدم زدن‌های کوتاه بین قفسه‌ها به پایان رسید.

💡 The storm created logistical exigency; volunteers improvised kitchens and charging stations overnight.

طوفان باعث ایجاد شرایط اضطراری لجستیکی شد؛ داوطلبان در طول شب آشپزخانه‌ها و ایستگاه‌های شارژ را به صورت سرخود راه‌اندازی کردند.

💡 After ignoring repeated warnings, he realized the number is up, one’s, and finally called the inspector before switching on the improvised wiring.

پس از نادیده گرفتن هشدارهای مکرر، متوجه شد که شماره فعال است، مال یکی از آنهاست، و بالاخره قبل از اینکه سیم‌کشیِ دست‌ساز را وصل کند، با بازرس تماس گرفت.

💡 The festival felt broken after funding cuts, yet volunteers improvised stages, and music threaded resilience through chilly evening air.

جشنواره پس از کاهش بودجه، احساس درماندگی می‌کرد، با این حال داوطلبان صحنه‌ها را بداهه ساختند و موسیقی، انعطاف‌پذیری را در هوای سرد عصرگاهی جاری کرد.

💡 Civilians sheltered from shellfire, counting seconds between blasts like improvised metronomes of fear.

غیرنظامیانی که از آتش خمپاره در امان بودند، مانند مترونوم‌های دست‌ساز ترس، ثانیه‌ها را بین انفجارها می‌شماردند.

💡 All told, the festival welcomed thousands despite rain, thanks to tents, resilient performers, and vendors who improvised with humor.

روی هم رفته، این جشنواره با وجود باران، به لطف چادرها، اجراکنندگان انعطاف‌پذیر و فروشندگانی که با طنز بداهه اجرا می‌کردند، پذیرای هزاران نفر بود.

💡 Photographers struggled to capture "Crookes space" without blooming highlights, eventually masking reflections with improvised cardboard shrouds.

عکاسان برای ثبت «فضای کروکس» بدون هایلایت‌های برجسته تلاش زیادی کردند و در نهایت انعکاس‌ها را با پوشش‌های مقوایی دست‌ساز پوشاندند.

💡 She scripted the podcast carefully, then improvised around interviews, trusting curiosity to reveal better questions mid-conversation.

او پادکست را با دقت نوشت، سپس در طول مصاحبه‌ها بداهه‌پردازی کرد و به کنجکاوی اعتماد کرد تا در میانه مکالمه سوالات بهتری را مطرح کند.