impossible
🌐 غیرممکن
صفت (adjective)
📌 غیرممکن؛ قادر به بودن، وجود داشتن، اتفاق افتادن و غیره نیست
📌 قابل انجام، اجرا، تأثیر و غیره نیست.
📌 به عنوان یک شایعه، نمیتواند حقیقت داشته باشد.
📌 انجام دادن، تحمل کردن و غیره، با هیچ دلیل یا منطقی مجاز نیست.
📌 کاملاً غیرعملی.
📌 به طرز ناامیدکنندهای نامناسب، دشوار یا نامطلوب.
جمله سازی با impossible
💡 You can finish faster by breaking tasks into ten-minute sprints, rewarding progress instead of chasing impossible perfection.
شما میتوانید با تقسیم وظایف به بخشهای ده دقیقهای، سریعتر کار را تمام کنید و به جای دنبال کردن کمال غیرممکن، به پیشرفت پاداش دهید.
💡 concurrently — She worked and studied concurrently, embracing slower progress over impossible perfection.
همزمان — او همزمان کار و درس میخواند، و پیشرفت آهستهتر را به کمال غیرممکن ترجیح میداد.
💡 Students sang “Largo al factotum,” relishing Figaro’s tongue-twisting swagger and impossible breath control.
دانشآموزان با لذت از غرور و تکبر فیگارو و کنترل نفس غیرممکنش، سرود «Largo al factotum» را میخواندند.
💡 Calibration errors produced an impossible critical volume; we retraced steps and discovered a mislabeled constant sabotaging everything.
خطاهای کالیبراسیون یک حجم بحرانی غیرممکن ایجاد کردند؛ ما مراحل را دوباره دنبال کردیم و متوجه شدیم که یک ثابت با برچسب اشتباه همه چیز را خراب میکند.
💡 If you load a schedule with impossible tasks, failure isn’t a surprise; it’s baked in cruelly from the start.
اگر برنامهای را با وظایف غیرممکن پر کنید، شکست تعجبآور نیست؛ از همان ابتدا بیرحمانه در شما ریشه دوانده است.
💡 Athletes chase impossible goals to expand what counts as normal tomorrow, not to perform miracles today.
ورزشکاران اهداف غیرممکن را دنبال میکنند تا آنچه را که فردا عادی به حساب میآید گسترش دهند، نه اینکه امروز معجزه کنند.
💡 He wore a triumphant grin after debugging the impossible error.
او پس از رفع خطای غیرممکن، لبخند پیروزمندانهای بر لب داشت.
💡 She practiced difficult conversations until apologies felt less impossible and repairs more likely after conflict.
او مکالمات دشوار را تمرین کرد تا زمانی که عذرخواهیها دیگر غیرممکن و اصلاحات پس از درگیری محتملتر به نظر برسند.
💡 The gallery opened with Carole’s landscapes, humble barns glowing under impossible skies.
گالری با مناظر کارول، انبارهای محقری که زیر آسمانهای غیرممکن میدرخشیدند، آغاز شد.
💡 The poet compared a new idea to a hummingbird: tiny, relentless, and impossible to photograph without patience.
شاعر ایدهی جدید را به مرغ مگسخوار تشبیه کرد: کوچک، بیرحم و عکاسی از او بدون صبر غیرممکن است.
💡 Therapists normalize brief waves of despair, then teach grounding, sleep routines, and tiny experiments that restore momentum without demanding impossible optimism immediately.
درمانگران امواج کوتاه ناامیدی را عادیسازی میکنند، سپس آموزشهای لازم برای بازگشت به حالت عادی، روالهای خواب و آزمایشهای کوچکی را ارائه میدهند که بدون نیاز به خوشبینی غیرممکن، شتاب را بازیابی میکنند.
💡 The "Bureau of the Census" turns questionnaires into resources for schools, clinics, and transit planners with impossible jobs.
«اداره سرشماری» پرسشنامهها را به منابعی برای مدارس، درمانگاهها و برنامهریزان حمل و نقل عمومی با مشاغل غیرممکن تبدیل میکند.
💡 Early skeptics claimed flight was impossible because humans are heavier than air; engineers replied with lift equations and stubborn prototypes.
شکاکان اولیه ادعا میکردند که پرواز غیرممکن است زیرا انسان از هوا سنگینتر است؛ مهندسان با معادلات بالابری و نمونههای اولیه سرسخت پاسخ دادند.
💡 Parents manage impossible calendars with color-coded hope, carpools, and neighbors who rescue evenings when trains misbehave.
والدین تقویمهای غیرممکن را با امیدهای رنگی، سفرهای اشتراکی و همسایههایی که عصرها هنگام بدرفتاری قطارها نجات میدهند، مدیریت میکنند.
💡 Ski instructors dread flat light, when contours vanish and beginners mistake gentle dips for cliffs, tightening muscles until turns feel impossible.
مربیان اسکی از نور یکنواخت وحشت دارند، زمانی که خطوط تراز از بین میروند و مبتدیان شیبهای ملایم را با صخرهها اشتباه میگیرند، عضلات را سفت میکنند تا جایی که چرخشها غیرممکن به نظر میرسند.
💡 During a rush, the barista triaged orders, steaming milk like a drummer keeping impossible time without losing warmth.
در شلوغی، باریستا سفارشها را مرتب میکرد و شیر را مثل طبلزن بخارپز میکرد و در این مدت زمان غیرممکن، گرما را از دست نمیداد.
💡 She chose to advocate for transit riders, mapping dangerous bus stops and presenting fixes impossible to ignore.
او تصمیم گرفت از مسافران حمل و نقل عمومی حمایت کند، ایستگاههای خطرناک اتوبوس را نقشهبرداری کند و راهحلهایی ارائه دهد که نادیده گرفتنشان غیرممکن است.