impaction

🌐 نهفتگی

فشردگی / گیر‌کردگی؛ حالتِ به‌شدت فشرده یا گیر افتادن، مثلاً گیر‌کردن مدفوع سفت در روده (fecal impaction) یا گیر‌کردن دندان در استخوان.

اسم (noun)

📌 یک عمل یا نمونه از تأثیرگذاری.

📌 حالتِ تحت تأثیر قرار گرفتن؛ تحت تأثیر قرار گرفتن؛ تثبیتِ نزدیک.

📌 دندانپزشکی، وضعیتی که در آن دندان نهفته است. نهفته.

جمله سازی با impaction

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Dental impaction often results when molars lack space, leading to misalignment, infections, and painful pressure that orthodontists try to anticipate early.

نهفتگی دندان اغلب زمانی رخ می‌دهد که دندان‌های آسیاب فضای کافی نداشته باشند و منجر به نامرتبی، عفونت و فشار دردناک شوند که ارتودنتیست‌ها سعی می‌کنند از همان ابتدا آن را پیش‌بینی کنند.

💡 Waste collection crews reported impaction in the compactor unit, halting operations until a technician cleared jammed metal that had bypassed screening.

خدمه جمع‌آوری زباله از گیر کردن چیزی در واحد فشرده‌سازی خبر دادند و عملیات را متوقف کردند تا اینکه یک تکنسین فلز گیر کرده‌ای را که از غربالگری عبور کرده بود، پاک کرد.

💡 Radiographs confirmed an impaction blocking the small intestine, so surgeons removed the obstruction and counseled the patient on warning signs to prevent recurrence.

رادیوگرافی‌ها وجود توده‌ای را که روده کوچک را مسدود کرده بود، تأیید کردند، بنابراین جراحان انسداد را برطرف کرده و علائم هشدار دهنده را برای جلوگیری از عود بیماری به بیمار گوشزد کردند.

💡 If your constipation is unresolved for too long, it can lead to fecal impaction, where a lump of dry, hard stool becomes stuck in the rectum.

اگر یبوست شما برای مدت طولانی برطرف نشود، می‌تواند منجر به فشردگی مدفوع شود، که در آن یک توده مدفوع خشک و سفت در رکتوم گیر می‌کند.

💡 In some cases, constipation can even cause fecal impaction, which means the stool is too hard to pass without medication or a procedure.

در برخی موارد، یبوست حتی می‌تواند باعث فشردگی مدفوع شود، به این معنی که مدفوع بدون دارو یا انجام عمل جراحی، آنقدر سفت می‌شود که دفع آن غیرممکن می‌شود.

💡 Chia seeds swell when exposed to liquids and take on a thick, sticky consistency, which can become lodged in the esophagus and cause an impaction (blockage).

دانه‌های چیا در تماس با مایعات متورم می‌شوند و حالت غلیظ و چسبناکی به خود می‌گیرند که می‌تواند در مری گیر کرده و باعث انسداد شود.