immiserate

💡 And Trump’s promise to use the law to terrorize and jail political adversaries, to further immiserate those he dislikes, to suppress speech and protest?

و وعده ترامپ برای استفاده از قانون برای ارعاب و زندانی کردن مخالفان سیاسی، برای بدبخت کردن بیشتر کسانی که از آنها خوشش نمی‌آید، برای سرکوب آزادی بیان و اعتراض؟

💡 Blake was lamenting the rise of the machine-filled factory, too, because he saw the way that it stood to blight communities and immiserate workers.

بلیک از ظهور کارخانه‌های پر از ماشین نیز ابراز تاسف می‌کرد، زیرا می‌دانست که این کارخانه‌ها چگونه جوامع را به تباهی می‌کشانند و کارگران را بدبخت می‌کنند.

💡 Predatory lending practices immiserate households, trapping them in cycles of fees, overdrafts, and repossessions that destroy credit histories.

شیوه‌های وام‌دهی غارتگرانه، خانوارها را به فلاکت می‌کشاند و آنها را در چرخه‌هایی از کارمزدها، اضافه برداشت‌ها و بازپس‌گیری‌ها گرفتار می‌کند که سابقه اعتباری را نابود می‌کند.

💡 War and drought immiserate farmers, but targeted cash transfers and seed banks can cushion shocks.

جنگ و خشکسالی کشاورزان را بیچاره می‌کند، اما پرداخت‌های نقدی هدفمند و بانک‌های بذر می‌توانند شوک‌ها را کاهش دهند.

💡 Neglecting rural infrastructure will immiserate small towns, as failing bridges and unreliable internet throttle businesses and healthcare.

غفلت از زیرساخت‌های روستایی، شهرهای کوچک را به فلاکت خواهد کشاند، چرا که پل‌های فرسوده و اینترنت غیرقابل اعتماد، کسب‌وکارها و مراقبت‌های بهداشتی را با مشکل مواجه می‌کنند.