immateriality

💡 Philosophers use immateriality to question whether consciousness could persist without a body, a thought experiment that unsettles intuitive assumptions.

فیلسوفان از مفهوم غیرمادی بودن برای زیر سوال بردن اینکه آیا آگاهی می‌تواند بدون بدن ادامه یابد یا خیر، استفاده می‌کنند؛ آزمایشی فکری که فرضیات شهودی را بی‌اعتبار می‌کند.

💡 Grosse uses industrial spray paint on thin fabric, which is hung, not stretched, giving the painting a kind of liminal immateriality.

گروس از اسپری رنگ صنعتی روی پارچه نازکی استفاده می‌کند که آویزان است، نه کشیده شده، و به نقاشی نوعی بی‌مادیِ آستانه‌ای می‌بخشد.

💡 Writers of short stories furnish small spaces—not ten-room apartments—with immateriality that, fragmented, creates the illusion of volume.

نویسندگان داستان‌های کوتاه، فضاهای کوچک - نه آپارتمان‌های ده اتاقه - را با عناصر غیرمادی تزیین می‌کنند که در حالت تکه‌تکه، توهم حجم را ایجاد می‌کنند.

💡 The installation emphasized immateriality through projected light and sound, inviting visitors to consider how intangible experiences nonetheless shape memory.

این چیدمان از طریق نور و صدای پخش‌شده بر غیرمادی بودن تأکید می‌کرد و بازدیدکنندگان را دعوت می‌کرد تا در نظر بگیرند که چگونه تجربیات ناملموس، با این وجود، حافظه را شکل می‌دهند.

💡 Grosse uses industrial spray paint on thin fabric, which is hung, not stretched, giving the painting a kind of liminal immateriality.

گروس از اسپری رنگ صنعتی روی پارچه نازکی استفاده می‌کند که آویزان است، نه کشیده شده، و به نقاشی نوعی بی‌مادیِ آستانه‌ای می‌بخشد.

💡 Legal debates about data often hinge on immateriality, since copies proliferate without depletion, complicating property analogies inherited from tangible goods.

مباحث حقوقی در مورد داده‌ها اغلب به غیرمادی بودن آنها مربوط می‌شود، زیرا کپی‌ها بدون کاهش تکثیر می‌شوند و قیاس‌های مربوط به دارایی‌های به ارث رسیده از کالاهای ملموس را پیچیده می‌کنند.