immanence

💡 Here, the simultaneous transcendence and immanence of God suggests that God cannot be contained in any physical place.

در اینجا، تعالی و حلول همزمان خداوند نشان می‌دهد که خداوند نمی‌تواند در هیچ مکان فیزیکی گنجانده شود.

💡 Yet a feeling of immanence, however thwarted, is a near-constant in Schrader’s film.

با این حال، احساس درون‌ماندگاری، هر چقدر هم که خنثی شده باشد، تقریباً در فیلم شریدر ثابت است.

💡 The philosopher argued for immanence, locating meaning within everyday life rather than distant realms, urging students to examine habits, relationships, and labor with renewed attention.

این فیلسوف طرفدار درون‌ماندگاری بود، معنا را در زندگی روزمره جای می‌داد و نه در قلمروهای دوردست، و از دانشجویان می‌خواست که عادات، روابط و کار را با توجه مجدد بررسی کنند.

💡 In their dialogue, immanence contrasted with transcendence, framing a debate about whether value emerges from worldliness or escapes it.

در گفتگوی آنها، درون‌ماندگاری در تضاد با تعالی قرار گرفت و بحثی را در مورد اینکه آیا ارزش از دنیوی بودن پدیدار می‌شود یا از آن فرار می‌کند، شکل داد.

💡 Joyce’s presence in this city is already radically overdetermined, overbearing in its intimacy and immanence.

حضور جویس در این شهر از قبل به طور رادیکالی بیش از حد تعیین شده و در صمیمیت و درون‌ماندگاری‌اش غالب است.

💡 Art critics used immanence to describe installations that unfold in ordinary spaces, transforming hallways and stairwells without separating viewers from daily routines.

منتقدان هنری از مفهوم درون‌ماندگاری برای توصیف چیدمان‌هایی استفاده کردند که در فضاهای عادی آشکار می‌شوند و راهروها و راه‌پله‌ها را بدون جدا کردن بینندگان از روال‌های روزمره، دگرگون می‌کنند.