imputable

💡 In ethics class, we debated whether intentions are imˈputable when outcomes depend on complex systems with many actors.

در کلاس اخلاق، ما در مورد اینکه آیا وقتی نتایج به سیستم‌های پیچیده با بازیگران زیاد بستگی دارد، می‌توان نیت‌ها را به آنها نسبت داد یا خیر، بحث کردیم.

💡 Financial auditors determine which expenses are imˈputable to a project, preventing cost overruns from being hidden elsewhere.

حسابرسان مالی تعیین می‌کنند که کدام هزینه‌ها به یک پروژه قابل انتساب هستند و از پنهان شدن هزینه‌های اضافی در جای دیگر جلوگیری می‌کنند.

💡 The judge distinguished harms directly imˈputable to negligence from losses caused by unforeseeable events, shaping compensation terms.

قاضی، آسیب‌هایی را که مستقیماً به سهل‌انگاری نسبت داده می‌شوند، از زیان‌های ناشی از حوادث غیرقابل پیش‌بینی متمایز کرد و شرایط جبران خسارت را شکل داد.