illustrious

💡 Indeed Shamma, Cairo-born and London-based, has spent his illustrious career shaping spaces that blend craft and personal storytelling.

در واقع، شمه، متولد قاهره و ساکن لندن، دوران حرفه‌ای درخشان خود را صرف شکل‌دهی فضاهایی کرده است که هنر و داستان‌سرایی شخصی را با هم ترکیب می‌کنند.

💡 The university’s illustrious alumni network proved most helpful for internships, connecting first-generation students with mentors willing to explain unwritten norms.

شبکه فارغ التحصیلان برجسته دانشگاه برای کارآموزی بسیار مفید واقع شد و دانشجویان نسل اول را با مربیانی که مایل به توضیح هنجارهای نانوشته بودند، مرتبط ساخت.

💡 The orchestra’s illustrious history includes premieres by living composers, a youth mentorship program, and a tradition of neighborhood concerts that keep ticket prices accessible.

تاریخ درخشان این ارکستر شامل اجراهای برتر آهنگسازان زنده، یک برنامه مربیگری جوانان و سنت کنسرت‌های محلی است که قیمت بلیط را در دسترس نگه می‌دارد.

💡 Despite an illustrious resume, the candidate listened more than he spoke, asking practical questions about field conditions, budget constraints, and team culture.

با وجود رزومه درخشان، کاندیدا بیشتر از اینکه صحبت کند، گوش می‌داد و سوالات کاربردی در مورد شرایط میدانی، محدودیت‌های بودجه و فرهنگ تیمی می‌پرسید.

💡 Leonardo DiCaprio’s movies have grossed nearly $7 billion at the worldwide box office over the course of his illustrious career.

فیلم‌های لئوناردو دی‌کاپریو در طول دوران حرفه‌ای درخشان او، نزدیک به ۷ میلیارد دلار در گیشه جهانی فروش داشته‌اند.

💡 The rate at which Alcaraz is winning matches on the biggest stages also makes clear that he already belongs in the most illustrious company.

نرخ پیروزی‌های آلکاراز در مسابقات بزرگ نیز نشان می‌دهد که او همین حالا هم به جمع بزرگان تعلق دارد.