Ilkley

🌐 ایلکلی

«ایلْکلی»؛ شهر کوچک و حمام‌معدنی در وِست یورکشایر انگلستان، نزدیک Leeds، معروف به مناظر موره‌ای و سنگ Ilkley Moor.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شهری در شمال انگلستان، در منطقه‌ی برادفورد، غرب یورکشایر: در نزدیکی آن ایلکلی مور (در جنوب) قرار دارد. شماره تلفن: ۱۳۴۷۲ (۲۰۰۱)

جمله سازی با Ilkley

💡 Hundreds of swimmers turned out for a full moon swim at Ilkley Lido as part of a campaign to save the venue.

صدها شناگر به عنوان بخشی از کمپینی برای نجات این مکان، برای شنا در ماه کامل در ایلکلی لیدو حاضر شدند.

💡 Tea rooms in Ilkley recover hikers efficiently, providing scones, radiators, and reassuring glances at incoming weather.

چایخانه‌های ایلکلی با ارائه اسکن، رادیاتور و نگاهی اطمینان‌بخش به آب و هوای آینده، به طور موثری به کوهنوردان خدمات ارائه می‌دهند.

💡 A poetry reading in Ilkley paired dialect humor with sharp observations, laughter acting as friendly punctuation.

یک جلسه شعرخوانی در ایلکلی، طنز گویشی را با مشاهدات دقیق ترکیب کرد و خنده به عنوان یک نقطه‌گذاری دوستانه عمل کرد.

💡 The climb onto Ilkley Moor rewarded us with heather, skylarks, and a wind that insisted on zipping jackets firmly.

صعود به ایلکلی مور با خلنگ، چکاوک و بادی که زیپ کاپشن‌ها را محکم می‌بست، پاداش ما بود.

💡 Robbie Moore, Conservative MP for Keighley and Ilkley, called the latest delay "sheer mismanagement" and said Bradford Council needed to be transparent about the use of "hard-earned" taxpayer cash.

رابی مور، نماینده محافظه‌کار مجلس از حوزه انتخابیه کیگلی و ایلکلی، آخرین تأخیر را «سوءمدیریت محض» خواند و گفت شورای شهر برادفورد باید در مورد نحوه استفاده از پول نقد «به سختی به دست آمده» مالیات‌دهندگان شفاف باشد.

💡 Ilkley Lido was opened in the West Yorkshire spa town back in 1935 as part of the Silver Jubilee celebrations for King George V.

ایلکلی لیدو در سال ۱۹۳۵ به عنوان بخشی از جشن‌های نقره‌ای پادشاه جورج پنجم در شهر اسپای یورکشایر غربی افتتاح شد.