ikat

💡 The ikat warp looked chaotic until dye baths revealed crisp patterns, proof that control sometimes hides inside apparent disorder.

تار و پود ایکات تا زمانی که حمام‌های رنگ، الگوهای واضحی را آشکار می‌کردند، آشفته به نظر می‌رسیدند، که نشان می‌دهد گاهی اوقات کنترل در پشت بی‌نظمی ظاهری پنهان است.

💡 Designers source ikat ethically by crediting artisans and investing in long‑term partnerships.

طراحان با اعتماد به صنعتگران و سرمایه‌گذاری در مشارکت‌های بلندمدت، پارچه‌های ایکات را به صورت اخلاقی تهیه می‌کنند.

💡 A scarf in ikat transformed a simple outfit into a conversation about travel and technique.

یک روسری ایکات، یک لباس ساده را به گفتگویی درباره سفر و تکنیک تبدیل کرد.

💡 This small store is owned by a family of expert weavers who excel in the increasingly rare art of creating the Balinese cotton ikat.

این فروشگاه کوچک متعلق به خانواده‌ای از بافندگان متخصص است که در هنر کمیاب و رو به رشد خلق پارچه‌های نخی ایکات بالی مهارت دارند.

💡 The shirred ikat lampshades supply additional texture and another warm pattern against the grass-cloth walls.4.

آباژورهای طرح ایکاتِ موج‌دار، بافت اضافی و طرح گرم دیگری را در مقابل دیوارهای چمنی ایجاد می‌کنند.4.

💡 Its designs and colors can have endless variations, from multicolored stripes to ikat patterns that are popular for robes.

طرح‌ها و رنگ‌های آن می‌توانند تنوع بی‌پایانی داشته باشند، از طرح‌های راه‌راه رنگارنگ گرفته تا طرح‌های ایکات که برای لباس‌های بلند محبوب هستند.