iiwi

💡 Conservationists track iiwi ranges as climate shifts mosquitoes uphill, complicating avian futures.

طرفداران محیط زیست، محدوده‌های iiwi را ردیابی می‌کنند، زیرا تغییرات اقلیمی، پشه‌ها را به سمت بالا هدایت می‌کند و آینده پرندگان را پیچیده‌تر می‌کند.

💡 An iiwi flashed scarlet against ohia blossoms, a moment that convinced us good binoculars are cheaper than plane tickets wasted.

یک گل سرخِ آیوی در پسِ شکوفه‌های اوهایو می‌درخشید، لحظه‌ای که ما را متقاعد کرد دوربین‌های دوچشمی خوب ارزان‌تر از بلیط‌های هواپیمای هدر رفته هستند.

💡 The forest they were in was a quilt, he explained, stitched together by honeycreepers like the apapane and iiwi as they drank nectar and scattered seeds.

او توضیح داد که جنگلی که در آن بودند، مانند لحافی بود که توسط زنبوردارانی مانند آپاپانه و ایوی، در حالی که شهد می‌نوشیدند و دانه می‌پاشیدند، به هم دوخته شده بود.

💡 The biologists also found that the iiwi bird, which lives at high elevations, is most susceptible to the changes.

زیست‌شناسان همچنین دریافتند که پرنده‌ی iiwi که در ارتفاعات بالا زندگی می‌کند، بیشترین حساسیت را به این تغییرات دارد.

💡 Maile Asuncion, 9, drew a red iiwi, also known as a scarlet honeycreeper.

مایله آسونسیون، ۹ ساله، یک آیوی قرمز رنگ کشید که به زنبور عسل قرمز نیز معروف است.

💡 A children’s book about iiwi taught pronunciation and empathy in equal measure.

یک کتاب کودکانه درباره iiwi، تلفظ و همدلی را به یک اندازه آموزش داد.