Iguaçú Falls

🌐 آبشار ایگواسو

آبشارهای ایگواسو؛ مجموعهٔ بسیار بزرگ آبشارها روی رود ایگواسو در مرز آرژانتین و برزیل، از بزرگ‌ترین سامانه‌های آبشار در جهان.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آبشاری در مرز بین برزیل و آرژانتین، بر روی رودخانه ایگواسو: که توسط جزایر سنگی جنگلی به صدها آبشار جداگانه تقسیم شده است. عرض: حدود ۴ کیلومتر (۲.۵ مایل). ارتفاع: ۸۲ متر (۲۶۹ فوت).

جمله سازی با Iguaçú Falls

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Here, in the pirate-laden jungle near the Iguacu falls, he has risen to a position of power.

اینجا، در جنگل مملو از دزدان دریایی نزدیک آبشار ایگواسو، او به جایگاه قدرت رسیده است.

💡 Butterflies at Iguaçú Falls treated our backpacks like flowers, approving our color choices more than our itinerary.

پروانه‌های آبشار ایگواسو با کوله پشتی‌های ما مثل گل رفتار می‌کردند و بیشتر از برنامه سفرمان، انتخاب رنگ‌هایمان را تایید می‌کردند.

💡 At Iguaçú Falls, we learned roaring water silences arguments better than retreats; everyone just stared and grinned behind fogged lenses.

در آبشار ایگواسو، یاد گرفتیم که آب خروشان، بحث‌ها را بهتر از خلوت کردن ساکت می‌کند؛ همه فقط از پشت لنزهای مه گرفته خیره شده بودند و پوزخند می‌زدند.

💡 Police did not release the name of the 49-year-old man, who entered Brazil on June 11 via the lawless frontier region near the Iguacu Falls area where Argentina, Brazil and Paraguay meet.

پلیس نام این مرد ۴۹ ساله را که در ۱۱ ژوئن از طریق منطقه مرزی بی‌قانون در نزدیکی منطقه آبشار ایگواسو، جایی که آرژانتین، برزیل و پاراگوئه به هم می‌رسند، وارد برزیل شد، منتشر نکرد.

💡 The walkway near Iguaçú Falls vibrated softly, a reminder that geology outvotes infrastructure while cooperating generously with photographers.

پیاده‌روی نزدیک آبشار ایگواسو به آرامی می‌لرزید، یادآوری اینکه زمین‌شناسی بر زیرساخت‌ها ارجحیت دارد، در حالی که سخاوتمندانه با عکاسان همکاری می‌کند.

💡 The electoral court rejected the winner of the mayoral election in that city, the gateway to Iguacu Falls, because he was convicted of wrongdoing in office.

دادگاه انتخابات، برنده انتخابات شهرداری در آن شهر، دروازه ورودی آبشار ایگواسو، را به دلیل محکومیت به تخلف در دوران تصدی، رد کرد.