ignorance

💡 The determinist in the debate argued that randomness is merely ignorance of state.

جبرگرا در این بحث استدلال می‌کرد که تصادفی بودن صرفاً جهل به حالت است.

💡 Museums fight ignorance with labels that respect visitors’ curiosity rather than lecturing.

موزه‌ها با برچسب‌هایی که به جای سخنرانی، به کنجکاوی بازدیدکنندگان احترام می‌گذارند، با جهل مبارزه می‌کنند.

💡 Admitting ignorance early saves time, money, and friendships; we divided research tasks and reconvened smarter.

اعتراف زودهنگام به نادانی، باعث صرفه‌جویی در زمان، پول و دوستی‌ها می‌شود؛ ما وظایف تحقیقاتی را تقسیم کردیم و هوشمندانه‌تر دوباره تشکیل جلسه دادیم.

💡 A great faculty models curiosity as much as expertise, admitting ignorance and demonstrating how to learn publicly.

یک استاد دانشگاه عالی، کنجکاوی را به اندازه تخصص الگو قرار می‌دهد، جهل را می‌پذیرد و نشان می‌دهد که چگونه می‌توان به طور عمومی یاد گرفت.

💡 Early taxonomists labeled mysterious specks “monas,” placeholders that admitted ignorance while inspiring better lenses and sharper questions.

متخصصان طبقه‌بندی اولیه، ذرات مرموز را «مونا» نامیدند، نشانه‌هایی که ضمن اذعان به جهل، الهام‌بخش دیدگاه‌های بهتر و پرسش‌های دقیق‌تر بودند.

💡 A course on historical cartography revealed monsters marking ignorance, not oceans literally crawling with teeth.

یک دوره آموزشی نقشه‌نگاری تاریخی، هیولاهایی را آشکار کرد که نشانگر جهل بودند، نه اقیانوس‌هایی که به معنای واقعی کلمه با دندان می‌خزیدند.

💡 Let yourself suffer the discomfort of learning; it’s cheaper than ignorance.

بگذار رنج یادگیری را تحمل کنی؛ این کار از نادانی ارزان‌تر است.

💡 Policy built on ignorance often harms precisely those it claims to help; evaluations matter.

سیاست‌هایی که بر پایه جهل بنا می‌شوند، اغلب دقیقاً به کسانی آسیب می‌رسانند که ادعای کمک به آنها را دارند؛ ارزیابی‌ها مهم هستند.