identity crisis

💡 The character’s identity crisis fueled the plot more honestly than any villain could.

بحران هویت این شخصیت، صادقانه‌تر از هر شخصیت شرور دیگری، به طرح داستان دامن زد.

💡 The current budget fight comes at a moment when the Democrats remain unpopular with their voters and stuck in an identity crisis.

مبارزه فعلی بر سر بودجه در حالی صورت می‌گیرد که دموکرات‌ها همچنان در بین رأی‌دهندگان خود نامحبوب هستند و در بحران هویت گیر کرده‌اند.

💡 But The Studio asks its celebrities to appear as themselves in the context of the industry’s identity crisis.

اما استودیو از سلبریتی‌هایش می‌خواهد که در چارچوب بحران هویت این صنعت، خودشان را نشان دهند.

💡 Cities experience identity crisis after industries fade; festivals and startups often audition as successors.

شهرها پس از محو شدن صنایع، بحران هویت را تجربه می‌کنند؛ جشنواره‌ها و استارت‌آپ‌ها اغلب به عنوان جانشینان خود معرفی می‌شوند.

💡 If you enjoyed your job and found purpose in it, the loss can be devastating and bring a grief-filled identity crisis.

اگر از شغلتان لذت می‌بردید و در آن هدفی داشتید، از دست دادن آن می‌تواند ویرانگر باشد و بحران هویتی پر از غم و اندوه را به همراه داشته باشد.

💡 A mid‑career identity crisis can be a curriculum in disguise, inviting experiments that reintroduce you to curiosity.

بحران هویت در میانه‌ی مسیر شغلی می‌تواند یک برنامه‌ی درسی در لباس مبدل باشد که شما را به آزمایش‌هایی دعوت می‌کند که کنجکاوی‌تان را دوباره برمی‌انگیزد.