idealist

💡 We’re conscious that the point is to lament an idealist whose life was cut short.

ما می‌دانیم که نکته، سوگواری برای آرمان‌گرایی است که زندگی‌اش کوتاه شد.

💡 The veteran organizer called himself an idealist with scars; progress usually arrives dressed as maintenance.

این سازمان‌دهنده‌ی کهنه‌کار خود را آرمان‌گرایی با زخم‌هایی می‌خواند؛ پیشرفت معمولاً در لباسِ حفظ و نگهداری از راه می‌رسد.

💡 An idealist pushed for accessible design, stubborn enough to survive three sprints and one dramatic meeting about fonts.

یک ایده‌آلیست که برای طراحی قابل فهم تلاش می‌کرد، آنقدر سمج بود که از سه اسپرینت و یک جلسه دراماتیک درباره فونت‌ها جان سالم به در برد.

💡 Love is never that simple, and Song’s take on the romantic comedy is not for the idealists who believe it can be.

عشق هیچ‌وقت به این سادگی نیست، و برداشت سونگ از این کمدی رمانتیک برای ایده‌آل‌گرایانی که معتقدند عشق می‌تواند ساده باشد، مناسب نیست.

💡 She’s an idealist who still reads contracts carefully, proof that lofty goals and sturdy details can be roommates.

او یک ایده‌آلیست است که هنوز هم قراردادها را با دقت می‌خواند، و این گواه این است که اهداف والا و جزئیات دقیق می‌توانند هم‌خانه باشند.

💡 And Chinese media describe him as a "technical idealist" - he insists on keeping DeepSeek as an open-source platform.

و رسانه‌های چینی او را به عنوان یک «ایده‌آلیست فنی» توصیف می‌کنند - او اصرار دارد که DeepSeek را به عنوان یک پلتفرم متن‌باز حفظ کند.