ideaistic

💡 The pitch felt ideaistic, heavy on vision and light on logistics; we requested prototypes before committing resources.

این ارائه ایده‌پردازانه به نظر می‌رسید، چشم‌انداز زیادی داشت و از نظر لجستیکی ضعیف بود؛ ما قبل از تخصیص منابع، درخواست نمونه‌های اولیه کردیم.

💡 An ideaistic manifesto can inspire, but operations teams translate slogans into schedules or the glow fades quickly.

یک بیانیه آرمان‌گرایانه می‌تواند الهام‌بخش باشد، اما تیم‌های عملیاتی شعارها را به برنامه‌ها تبدیل می‌کنند، وگرنه درخشش آن به سرعت محو می‌شود.

💡 Reviewers praised the paper’s ideaistic leaps, then asked for data to carry them safely across.

داوران جهش‌های ایده‌پردازانه‌ی مقاله را ستودند، سپس برای انتقال ایمن آنها به سایر حوزه‌ها، داده‌هایی درخواست کردند.