Ichikawa

💡 It streams as part of Criterion’s 53-film “100 Years of Olympic Films, 1912-2012,” which also includes Ichikawa’s great 1965 “Tokyo Olympiad.”

این فیلم به عنوان بخشی از ۵۳ فیلم «صد سال فیلم‌های المپیک، ۱۹۱۲-۲۰۱۲» از شبکه کرایتریون پخش می‌شود که شامل فیلم عالی «المپیاد توکیو» ساخته ایچیکاوا در سال ۱۹۶۵ نیز می‌شود.

💡 For his segment on the men’s 100-meter-finals, a race lasting “about 10 seconds,” Ichikawa employed 34 cameras and 20,000 feet of film.

ایچیکاوا برای بخش مربوط به فینال ۱۰۰ متر مردان، مسابقه‌ای که «حدود ۱۰ ثانیه» طول می‌کشید، از ۳۴ دوربین و ۲۰ هزار فوت فیلم استفاده کرد.

💡 A film retrospective in Ichikawa revisited Kon’s work, audiences admiring meticulous framing that made ordinary rooms feel like slow puzzles you’re happy to solve.

یک مرور فیلم در ایچیکاوا، آثار کان را دوباره بررسی کرد و مخاطبان قاب‌بندی دقیق او را که باعث می‌شد اتاق‌های معمولی مانند معماهای کندی به نظر برسند که از حل کردنشان خوشحال می‌شوید، تحسین کردند.

💡 We got lost near Ichikawa Station and found a bakery whose melon‑pan redefined breakfast, map mistakes yielding delicious dividends more reliable than planned itineraries.

نزدیک ایستگاه ایچیکاوا گم شدیم و یک نانوایی پیدا کردیم که ظرف هندوانه‌اش تعریف صبحانه را عوض می‌کرد، اشتباهات نقشه، سودهای خوشمزه‌ای به بار می‌آورد که از برنامه‌های سفر از پیش تعیین‌شده قابل اعتمادتر بودند.

💡 A cycling path along the river in Ichikawa offered breezes, polite bells, and small parks where toddlers negotiated sandbox treaties like seasoned diplomats.

یک مسیر دوچرخه‌سواری در امتداد رودخانه در ایچیکاوا، نسیم ملایم، زنگ‌های ادب و پارک‌های کوچکی را ارائه می‌داد که در آن‌ها کودکان نوپا مانند دیپلمات‌های باتجربه در مورد معاهدات مربوط به جعبه شن مذاکره می‌کردند.