ice-cream parlor

💡 A neighborhood ice cream parlor doubles as bulletin board, distributing lost-cat posters with sprinkles.

یک بستنی‌فروشی محله به عنوان تابلوی اعلانات نیز عمل می‌کند و پوسترهای گربه گمشده را با تزئینات پخش می‌کند.

💡 The renovated ice cream parlor kept the marble counter, jukebox, and prices that encourage indecision over guilt.

بستنی‌فروشی بازسازی‌شده، پیشخوان مرمری، دستگاه پخش موسیقی و قیمت‌هایی را که تردید و عذاب وجدان را برمی‌انگیزند، حفظ کرد.

💡 As owners of an ice-cream parlor, Blayne and Kayla Midthun, who are both 38, had come to expect seasonal ups and downs in their business, but not the kinds presented to them during the pandemic.

بلین و کایلا میدتون، که هر دو ۳۸ ساله هستند و صاحب یک بستنی‌فروشی هستند، انتظار فراز و نشیب‌های فصلی در کسب و کار خود را داشتند، اما نه از آن نوع فراز و نشیب‌هایی که در طول همه‌گیری با آن مواجه شدند.

💡 We met at the ice cream parlor after exams, celebrating mediocre grades with extraordinary toppings.

ما بعد از امتحانات در بستنی فروشی همدیگر را دیدیم و نمرات متوسط را با چاشنی‌های فوق‌العاده جشن گرفتیم.

💡 Someone had spotted them while Googling an ice-cream parlor the Babcock family owned.

کسی آنها را هنگام جستجوی نام بستنی‌فروشی متعلق به خانواده‌ی بابکوک در گوگل دیده بود.