ice-cream cone

💡 He once boarded the team bus with an ice-cream cone.

او یک بار با یک بستنی قیفی سوار اتوبوس تیم شد.

💡 So is her draped tunic and the hard, coifed cap that substitutes for soft hair, like an ice-cream cone dipped in chocolate.

همینطور پیراهن چین‌دار و کلاه سفت و محکمش که جایگزین موهای نرمش شده، مثل بستنی قیفی که در شکلات فرو رفته باشد.

💡 At Bondi Beach, an ice-cream cone melts faster than apologies, so eat quickly and thank the breeze.

در ساحل بوندی، بستنی قیفی سریع‌تر از عذرخواهی آب می‌شود، پس سریع بخورید و از نسیم تشکر کنید.

💡 The towel falls to the ground, and the ice-cream cone slides down my dress, my black velvet dress.

حوله روی زمین می‌افتد و بستنی قیفی از روی لباسم، لباس مخمل مشکی‌ام، سر می‌خورد پایین.

💡 A melting ice cream cone outruns dignity faster than heat indexes; napkins and good humor save friendships.

یک بستنی قیفیِ در حال آب شدن، سریع‌تر از شاخص‌های گرما از وقار و متانت پیشی می‌گیرد؛ دستمال سفره و خوش‌خلقی، دوستی‌ها را نجات می‌دهد.

💡 He balanced toddler, stroller, and ice cream cone like a circus act, winning applause at the crosswalk.

او کودک نوپا، کالسکه و بستنی قیفی را مثل یک نمایش سیرک در تعادل نگه داشت و در عابر پیاده تشویق حضار را برانگیخت.