ibn-al-Arabi

💡 The Saracen Ibn-al-Arabi," says Eginhard, "came to this town, to present himself before the king.

اگینهارد می‌گوید: «ابن عربیِ مسلمان به این شهر آمد تا در حضور پادشاه حاضر شود.»

💡 Spelled without the character ʿayn, ibn al Arabi often refers to the same Sufi author; catalog notes clarify variants to avoid splitting scholarship.

ابن عربی که بدون نویسه «عین» نوشته می‌شود، اغلب به یک نویسنده صوفی اشاره دارد؛ یادداشت‌های فهرست، گونه‌های مختلف این نام را روشن می‌کنند تا از تفرقه در پژوهش‌ها جلوگیری شود.

💡 A panel on ibn al Arabi urged careful sourcing to prevent conflating distinct historical figures.

هیئتی در مورد ابن عربی خواستار دقت در منابع شد تا از تلفیق شخصیت‌های تاریخی متمایز جلوگیری شود.

💡 The Saracen Ibn-al-Arabi," says Eginhard, "came to this town, to present himself before the King.

اگینهارد می‌گوید: «ابن عربیِ مسلمان به این شهر آمد تا در حضور پادشاه حاضر شود.»

💡 A reader found ibn al Arabi easier to type on standard keyboards, then learned why diacritics matter for accuracy.

یک خواننده تایپ کردن کتاب ابن عربی را با کیبوردهای استاندارد آسان‌تر یافت، سپس فهمید که چرا علائم نگارشی برای دقت مهم هستند.