hysterically

💡 When police arrested Anthony, the report says, he began "crying hysterically" and saying it was self-defense.

در این گزارش آمده است که وقتی پلیس آنتونی را دستگیر کرد، او شروع به "گریه‌های هیستریک" کرد و گفت که این کار دفاع از خود بوده است.

💡 Everyone giggled hysterically when the robot said “excuse me,” an unplanned charm offensive.

وقتی ربات با لحنی تمسخرآمیز و از روی برنامه‌ریزی قبلی گفت «ببخشید»، همه با خنده‌ی عصبی خندیدند.

💡 A video that went viral at the time showed a prominent news anchor hysterically gesticulating and accusing Chakraborty of being "a druggie".

ویدئویی که در آن زمان به سرعت پخش شد، یک مجری برجسته اخبار را نشان می‌داد که با حرکاتی هیستریک چاکرابورتی را به "اعتیاد" متهم می‌کرد.

💡 The toddler refused shoes, then hysterically demanded them back; patience and snacks negotiated peace.

کودک نوپا کفش‌ها را قبول نکرد، سپس با عصبانیت آنها را پس خواست؛ صبر و خوراکی‌ها به صلح انجامید.

💡 We texted hysterically about a tiny victory, then returned to spreadsheets calmer and kinder.

ما دیوانه‌وار در مورد یک پیروزی کوچک پیامک دادیم، سپس آرام‌تر و مهربان‌تر به سراغ صفحات گسترده برگشتیم.

💡 Elliotte smiled, Wyatt looked shocked and Bennett — then only 21 months old — simply sobbed hysterically.

الیوت لبخند زد، وایات شوکه به نظر می‌رسید و بنت - که در آن زمان تنها ۲۱ ماه داشت - به سادگی با صدای بلند گریه کرد.