hypoxemia

💡 Mohammad was suffering from cerebral palsy and hypoxemia, and his brother, who was cropped out of the photos, is healthy.

محمد از فلج مغزی و هیپوکسمی رنج می‌برد و برادرش که در عکس‌ها حذف شده، سالم است.

💡 The pulse oximeter betrayed hypoxemia before complaints surfaced, and supplemental oxygen turned a worrying dusk into a manageable afternoon.

پالس اکسیمتر قبل از بروز شکایات، هیپوکسمی را نشان داد و اکسیژن اضافی، غروب نگران‌کننده را به بعدازظهری قابل تحمل تبدیل کرد.

💡 A normal reading is between 95% and 100% and anything below that is hypoxemia, which can be fatal.

میزان نرمال بین ۹۵ تا ۱۰۰ درصد است و هر مقداری پایین‌تر از آن، هیپوکسمی است که می‌تواند کشنده باشد.

💡 Pilots monitor hypoxemia risk at altitude, trusting checklists and cannulas more than bravado when cognition begins slipping quietly.

خلبانان در ارتفاعات، خطر هیپوکسمی را زیر نظر دارند و وقتی که شناختشان به آرامی شروع به از دست دادن می‌کند، به چک‌لیست‌ها و کانول‌ها بیشتر از شجاعت اعتماد می‌کنند.

💡 Dr. Ian Wong, a Duke University researcher, confirmed elevated levels of hidden hypoxemia in Black and Hispanic patients.

دکتر ایان وانگ، محقق دانشگاه دوک، افزایش سطح هیپوکسمی پنهان را در بیماران سیاه‌پوست و اسپانیایی‌تبار تأیید کرد.

💡 In newborns, subtle hypoxemia hides behind pink cheeks; screening protocols catch whispers that eyes alone might miss.

در نوزادان، هیپوکسمی خفیف پشت گونه‌های صورتی پنهان می‌شود؛ پروتکل‌های غربالگری زمزمه‌هایی را تشخیص می‌دهند که ممکن است فقط چشم‌ها از آنها غافل شوند.