Hyperion

💡 Astronomers pointed at Hyperion, a tumbling moon of Saturn, to illustrate how lumpy shapes make chaotic rotations.

ستاره‌شناسان برای نشان دادن چگونگی چرخش‌های نامنظم اشکال ناهموار، به هایپریون، قمر در حال چرخش زحل، اشاره کردند.

💡 She pointed out that the existing infrastructure at the Hyperion plant has a history of failures and sewage spills.

او اشاره کرد که زیرساخت‌های موجود در نیروگاه هایپریون سابقه‌ی خرابی و نشت فاضلاب دارند.

💡 Prometheus will be built in New Albany, Ohio, while Hyperion will be built in Louisiana and is expected to be fully online by 2030, Zuckerberg said.

زاکربرگ گفت، پرومتئوس در نیو آلبانی، اوهایو ساخته خواهد شد، در حالی که هایپریون در لوئیزیانا ساخته خواهد شد و انتظار می‌رود تا سال ۲۰۳۰ به طور کامل آنلاین شود.

💡 Hyperion — the largest wastewater treatment facility west of the Rockies — sprawls across 200 acres of oceanfront Los Angeles and sits just outside the city limits of El Segundo.

هایپریون - بزرگترین مرکز تصفیه فاضلاب در غرب کوه‌های راکی - در زمینی به مساحت ۲۰۰ هکتار در ساحل اقیانوس لس‌آنجلس گسترش یافته و درست در خارج از محدوده شهر ال سگوندو قرار دارد.

💡 Before the fire, it was often listed as the second-tallest tree in the U.S., trailing only Hyperion, a gargantuan 380-foot Coast redwood located in Redwood National and State Parks.

پیش از آتش‌سوزی، این درخت اغلب به عنوان دومین درخت بلند در ایالات متحده، پس از هایپریون، یک درخت سرخ‌چوب ساحلی غول‌پیکر ۳۸۰ فوتی واقع در پارک‌های ملی و ایالتی ردوود، فهرست می‌شد.

💡 The publisher named its imprint Hyperion, signaling big stories anchored in myth yet aimed squarely at modern readers.

ناشر نام انتشارات خود را هایپریون گذاشت، که نشان‌دهنده‌ی داستان‌های بزرگی است که ریشه در اسطوره دارند اما مستقیماً خوانندگان مدرن را هدف قرار داده‌اند.