hyperglycemia

💡 In this case, the body still makes insulin but doesn’t use it properly, leading to high blood sugars (hyperglycemia).

در این حالت، بدن هنوز انسولین تولید می‌کند اما به درستی از آن استفاده نمی‌کند و منجر به قند خون بالا (هیپرگلیسمی) می‌شود.

💡 Not taking medication regularly for diabetes can lead to dangerous consequences like severe hypoglycemia or hyperglycemia, coma and sometimes death.

عدم مصرف منظم داروهای دیابت می‌تواند منجر به عواقب خطرناکی مانند افت شدید قند خون یا افزایش قند خون، کما و گاهی مرگ شود.

💡 Balance Blood Sugar Over time, high blood sugar (hyperglycemia) can harm your nerves and blood vessels, raising your risk for heart disease.

قند خون را متعادل کنید. با گذشت زمان، قند خون بالا (هیپرگلیسمی) می‌تواند به اعصاب و رگ‌های خونی شما آسیب برساند و خطر ابتلا به بیماری قلبی را افزایش دهد.

💡 The suffix emia denotes a blood condition, such as anemia or hyperglycemia.

پسوند emia نشان‌دهنده یک بیماری خونی مانند کم‌خونی یا هایپرگلیسمی است.

💡 Continuous monitors help people detect nocturnal hyperglycemia, transforming mysterious morning fatigue into solvable bedtime adjustments.

مانیتورهای مداوم به افراد کمک می‌کنند تا هایپرگلیسمی شبانه را تشخیص دهند و خستگی مرموز صبحگاهی را به تنظیمات زمان خواب قابل حل تبدیل کنند.

💡 The ER triage flagged hyperglycemia after routine screening, then paired treatment with education so the patient left empowered, not simply stabilized.

تریاژ اورژانس پس از غربالگری روتین، هیپرگلیسمی را تشخیص داد، سپس درمان را با آموزش همراه کرد تا بیمار با توانمندسازی و نه صرفاً تثبیت وضعیت، از بیمارستان خارج شود.