hypercatalexis

🌐 هیپرکاتالکسی

هایپِرکاتالِکسیس؛ وجود آن هجاهای اضافه در پایان مصراع یا وزن شعری، که باعث طولانی‌تر شدن وزن از قالب عادی‌اش می‌شود.

اسم (noun)

📌 اضافه کردن یک یا چند هجا بعد از آخرین مصراع در یک سطر شعر.

جمله سازی با hypercatalexis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The editor allowed hypercatalexis in the refrain, trusting performers to make the anomaly feel inevitable.

ویراستار در این ترجیع‌بند، هیپرکاتالکسی را مجاز دانست و به اجراکنندگان اعتماد کرد تا این ناهنجاری را اجتناب‌ناپذیر جلوه دهند.

💡 In choral settings, hypercatalexis can prompt staggered breathing, preserving line while accommodating lungs.

در محیط‌های کر، هیپرکاتالکسی می‌تواند باعث تنفس نامنظم شود و در عین حال که ریه‌ها را در خود جای می‌دهد، خط تنفس را حفظ کند.

💡 A prosody class explored hypercatalexis, counting surplus beats that shift emphasis without wrecking musicality.

یک کلاس عروض، هایپرکاتالکسیس را بررسی کرد و ضرب‌آهنگ‌های اضافی را شمرد که بدون آسیب رساندن به آهنگ موسیقی، تأکید را تغییر می‌دهند.