hygroscopic

💡 Wood’s hygroscopic nature explains winter gaps and summer swells; carpenters plan joints accordingly.

خاصیت رطوبت‌پذیری چوب، شکاف‌های زمستانی و تورم تابستانی آن را توضیح می‌دهد؛ نجاران بر این اساس، اتصالات را برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 The thing about sugar is that it’s hygroscopic, which means that it’s always going to draw moisture from its surroundings.

نکته‌ای که در مورد شکر وجود دارد این است که رطوبت را جذب می‌کند، به این معنی که همیشه رطوبت را از محیط اطراف خود جذب می‌کند.

💡 These won’t cause any skin irritation and are hygroscopic, anti-static, ventilated, and comfortable to lay on.

این تشک‌ها هیچ گونه سوزش پوستی ایجاد نمی‌کنند و جاذب رطوبت، ضد الکتریسیته ساکن، دارای تهویه مناسب و راحت برای استفاده هستند.

💡 Salt is hygroscopic, so open bags become clumpy memories unless sealed like secrets.

نمک جاذب رطوبت است، بنابراین کیسه‌های درباز اگر مثل راز بسته نشوند، به خاطراتی توده‌ای تبدیل می‌شوند.

💡 These hydrogels have also been used for absorption— hygroscopic compounds are typically used in refrigeration.

این هیدروژل‌ها همچنین برای جذب استفاده شده‌اند - ترکیبات جاذب رطوبت معمولاً در تبرید استفاده می‌شوند.

💡 Photographers store film with desiccant because emulsions are quietly hygroscopic and unforgiving.

عکاسان فیلم را با خشک‌کن نگهداری می‌کنند زیرا امولسیون‌ها کاملاً جاذب رطوبت و بی‌رحم هستند.