hydroxyurea

💡 Pharmacists dispensed hydroxyurea with clear labels and lab reminders, turning adherence into a routine that protected weekends from avoidable crises.

داروسازان هیدروکسی اوره را با برچسب‌های واضح و یادآوری‌های آزمایشگاهی توزیع کردند و پایبندی به آن را به روالی تبدیل کردند که آخر هفته‌ها را از بحران‌های قابل اجتناب محافظت می‌کرد.

💡 Researchers study how hydroxyurea boosts fetal hemoglobin, converting molecular nudges into fewer painful episodes and more ordinary school days.

محققان بررسی می‌کنند که چگونه هیدروکسی اوره هموگلوبین جنینی را افزایش می‌دهد و تکانه‌های مولکولی را به دوره‌های دردناک کمتر و روزهای مدرسه عادی‌تر تبدیل می‌کند.

💡 Take hydroxyurea, an oral drug that makes red blood cells more flexible, reducing pain crises and the need for blood transfusions.

هیدروکسی اوره مصرف کنید، یک داروی خوراکی که گلبول‌های قرمز خون را انعطاف‌پذیرتر می‌کند و باعث کاهش درد و نیاز به تزریق خون می‌شود.

💡 The hematologist prescribed hydroxyurea for sickle cell disease, discussing monitoring plans, contraception, and realistic timelines, so benefits arrived with informed consent rather than wishful thinking.

متخصص خون، هیدروکسی اوره را برای بیماری سلول داسی شکل تجویز کرد و در مورد برنامه‌های پایش، پیشگیری از بارداری و جدول زمانی واقع‌بینانه صحبت کرد، بنابراین مزایا با رضایت آگاهانه به جای تفکر آرزومندانه به دست آمد.

💡 The patients in the trial are divided into two groups, one also receiving a pain relief drug called hydroxyurea and one not receiving it.

بیماران حاضر در این آزمایش به دو گروه تقسیم می‌شوند، یک گروه داروی مسکن به نام هیدروکسی اوره نیز دریافت می‌کنند و گروه دیگر این دارو را دریافت نمی‌کنند.

💡 Among the treatments currently used is a medication called hydroxyurea, which can stimulate the production of fetal hemoglobin.

از جمله درمان‌هایی که در حال حاضر استفاده می‌شود، دارویی به نام هیدروکسی اوره است که می‌تواند تولید هموگلوبین جنینی را تحریک کند.