hydrous

💡 The sample contained hydrous minerals, indicating water participated during metamorphism rather than arriving as an afterthought.

این نمونه حاوی کانی‌های آبدار بود که نشان می‌دهد آب در طول دگرگونی نقش داشته و نه اینکه به عنوان یک پدیده‌ی ثانویه وارد شده باشد.

💡 Labels distinguished anhydrous from hydrous reagents, a lifesaving difference when sodium meets careless moisture.

برچسب‌ها معرف‌های بی‌آب را از معرف‌های آبدار متمایز می‌کردند، تفاوتی نجات‌بخش وقتی که سدیم با رطوبت بی‌دقت مواجه می‌شود.

💡 Sun, V. Z. & Milliken, R. E. Ancient and recent clay formation on Mars as revealed from a global survey of hydrous minerals in crater central peaks.

سان، وی زد و میلیکن، آر ای. تشکیل خاک رس باستانی و جدید در مریخ، همانطور که از یک بررسی جهانی از مواد معدنی آبدار در قله‌های مرکزی دهانه آشکار شده است.

💡 Wad, perhaps the most abundant, is a dark-brown-to-black, very soft, earthy mineral that is commonly considered an impure hydrous oxide of manganese.

ود، که شاید فراوان‌ترین باشد، یک کانی خاکی بسیار نرم به رنگ قهوه‌ای تیره تا سیاه است که معمولاً به عنوان یک اکسید آبدار ناخالص منگنز در نظر گرفته می‌شود.

💡 When water interacts with rock, chemical weathering forms clays and other hydrous minerals that contain water as part of their mineral structure.

وقتی آب با سنگ‌ها واکنش می‌دهد، هوازدگی شیمیایی، رس‌ها و سایر کانی‌های آبدار را تشکیل می‌دهد که حاوی آب به عنوان بخشی از ساختار کانی خود هستند.

💡 Ceramicists prefer hydrous clays for certain glazes, acknowledging how bound water alters texture and firing behavior.

سرامیک‌کاران، خاک رس آبدار را برای لعاب‌های خاص ترجیح می‌دهند، چرا که می‌دانند آب چگونه بافت و رفتار پخت را تغییر می‌دهد.