washiness

💡 The watercolor’s washiness suited misty hills but muddied the foreground figures.

رنگ بی‌روح آبرنگ برای تپه‌های مه‌آلود مناسب بود، اما چهره‌های پیش‌زمینه را کدر می‌کرد.

💡 “We do need to show long-term resolve. The comment that Secretary Kerry made is not helpful and again it shows a wishy washiness.”

«ما باید عزم بلندمدت نشان دهیم. اظهارنظری که وزیر کری مطرح کرد مفید نیست و بار دیگر نشان‌دهنده یک تزویر و سهل‌انگاری است.»

💡 Critics noted a certain washiness in the prose whenever the plot needed muscle.

منتقدان هر زمان که طرح داستان نیاز به جسارت داشت، نوعی بی‌روحی در نثر آن مشاهده می‌کردند.

💡 Dial back milk to avoid the washiness that flattens your espresso.

برای جلوگیری از حالت آبکی که اسپرسوی شما را بی‌مزه می‌کند، شیر را کم کنید.