hydrolyze

💡 The Nourishing Leave-In Conditioner is designed for finer strands and contains aloe vera, hydrolyzed soy protein and quaternium-80 to deliver featherweight hydration.

نرم‌کننده مغذی بدون نیاز به آبکشی برای موهای نازک‌تر طراحی شده و حاوی آلوئه ورا، پروتئین سویا هیدرولیز شده و کواترنیوم-۸۰ است تا رطوبت مورد نیاز موهای کم‌پشت را فراهم کند.

💡 We chose to hydrolyze the polymer gently, preserving chain length where possible, because strength matters more than bragging about aggressive conversion rates.

ما تصمیم گرفتیم پلیمر را به آرامی هیدرولیز کنیم و در صورت امکان طول زنجیره را حفظ کنیم، زیرا استحکام مهم‌تر از لاف زدن در مورد نرخ تبدیل تهاجمی است.

💡 Gastrointestinal enzymes hydrolyze complex nutrients into absorbable pieces; dietitians translate that invisible miracle into shopping lists and practical meal prep.

آنزیم‌های دستگاه گوارش، مواد مغذی پیچیده را به قطعات قابل جذب هیدرولیز می‌کنند؛ متخصصان تغذیه این معجزه نامرئی را به لیست خرید و آماده‌سازی عملی وعده‌های غذایی تبدیل می‌کنند.

💡 It's made from hydrolyzed oats and water that are then mixed with pumpkin purée, natural pumpkin-spice flavor, cane sugar and a sprinkle of sea salt for balance.

این نوشیدنی از جو دوسر هیدرولیز شده و آب تهیه می‌شود که سپس با پوره کدو تنبل، طعم دهنده طبیعی کدو تنبل، شکر نیشکر و کمی نمک دریا برای تعادل مخلوط می‌شوند.

💡 This allows the tougher connective tissue in the meat to hydrolyze and dissolve without getting the proteins too hot.

این کار باعث می‌شود بافت همبند سفت‌تر گوشت هیدرولیز و حل شود، بدون اینکه پروتئین‌ها خیلی داغ شوند.

💡 For babies having certain digestive issues, Porto recommends a formula with proteins that have been broken down, or hydrolyzed, to make them easier to digest.

برای نوزادانی که مشکلات گوارشی خاصی دارند، پورتو شیر خشکی با پروتئین‌های تجزیه‌شده یا هیدرولیزشده را توصیه می‌کند تا هضم آنها آسان‌تر شود.