hyalinize

💡 The lab manual warned not to over-fix tissue lest proteins hyalinize and obscure delicate features needed for diagnosis.

دفترچه راهنمای آزمایشگاه هشدار می‌داد که بافت را بیش از حد فیکس نکنید، مبادا پروتئین‌ها هیالینیزه شوند و ویژگی‌های ظریف مورد نیاز برای تشخیص را پنهان کنند.

💡 Over time, poorly controlled pressure can hyalinize vessel walls, narrowing lumens and complicating organ perfusion.

با گذشت زمان، فشار کنترل نشده می‌تواند دیواره‌های رگ را هیالینیزه کند، لومن‌ها را تنگ کند و پرفیوژن اندام را پیچیده کند.

💡 Some scars hyalinize into tough, glassy bands that surgeons respect and patients curse.

بعضی از جای زخم‌ها به نوارهای سخت و شیشه‌ای تبدیل می‌شوند که جراحان به آنها احترام می‌گذارند و بیماران آنها را نفرین می‌کنند.