Hurri

💡 "We are negotiating about putting a third train to run daily from Saint Petersburg and from Helsinki - but let's see what the authorities will say about that," Hurri said.

هوری گفت: «ما در حال مذاکره برای راه‌اندازی قطار سومی هستیم که روزانه از سن پترزبورگ و هلسینکی حرکت کند - اما باید ببینیم مقامات در این مورد چه خواهند گفت.»

💡 In honor of the current weather situation on the East Coast, my official terrible Berman-esque pun for tonight's Giants starter is Matt "Here I Am Rock You Like A Hurri" Cain.

به افتخار وضعیت فعلی آب و هوا در ساحل شرقی، من رسماً با لحنی برمن‌گونه و وحشتناک، بازیکن آغازگر امشب جاینتز را مت کین با آهنگ «اینجا هستم، مثل یک هوری تو را می‌کوبم» خطاب می‌کنم.

💡 The museum’s Hurri boasts patched fabric and careful rivets, evidence of hands that mended courage between sorties.

هواپیمای هوری موزه دارای پارچه وصله‌دار و پرچ‌های دقیق است، که نشان از دستانی دارد که بین عملیات‌ها شجاعت را ترمیم می‌کردند.

💡 A docent told children how a Hurri launched from grass fields, turning fear into resolve at astonishing speeds.

یک راهنما برای بچه‌ها تعریف کرد که چطور یک هوری از میان علفزارها به هوا برخاست و با سرعتی شگفت‌انگیز ترس را به عزم و اراده تبدیل کرد.

💡 Aviation buffs nicknamed the Hawker Hurricane the Hurri, a workhorse whose quiet reliability often outshone flashier companions.

علاقه‌مندان به هوانوردی، هاوکر هاریکن را هوری (Hurri) لقب داده بودند، اسب باری که بی‌صدا بودن و قابل اعتماد بودنش اغلب از رقبای پر زرق و برق‌ترش پیشی می‌گرفت.

💡 With lightning's speed he hurri'd forth   To tell the dismal tale, And soon were gather'd sorrowing friends   From mountain, hill, and dale.

با سرعت برق شتافت تا داستان غم‌انگیز را تعریف کند، و به زودی دوستان اندوهگین از کوه، تپه و دره گرد هم آمدند.