hurl

💡 She didn’t hurl the controller; she breathed, reset the level, and beat the boss with calmer thumbs and a better plan.

او کنترلر را پرت نکرد؛ نفسی کشید، سطح بازی را دوباره تنظیم کرد و با انگشتان آرام‌تر و نقشه‌ای بهتر، رئیس را شکست داد.

💡 The poet used “traject” to hurl an image across centuries.

شاعر از «تراژکت» برای پرتاب تصویری از میان قرن‌ها استفاده کرد.

💡 Trolls hurl insults cheaply, but community guidelines plus consistent moderation convert chaos into conversations worth keeping.

ترول‌ها توهین‌های بی‌ارزشی می‌کنند، اما دستورالعمل‌های انجمن به همراه مدیریت مداوم، هرج و مرج را به مکالماتی تبدیل می‌کند که ارزش ادامه دادن دارند.

💡 Another man accused of assaulting pro-Palestinian demonstrators and hurling racial epithets at them was also granted diversion in July.

مرد دیگری که متهم به حمله به تظاهرکنندگان طرفدار فلسطین و پرتاب کردن الفاظ نژادپرستانه به آنها بود، نیز در ماه ژوئیه از محاکمه برکنار شد.

💡 Insults were hurled at McIlroy with such ferocity that his playing partner Shane Lowry had to be held back from going over the ropes to get at the fans.

توهین‌ها با چنان شدتی به سمت مک‌ایلروی پرتاب شد که شین لاوری، همبازی او، مجبور شد جلوی خودش را بگیرد تا از روی طناب‌ها به سمت هواداران نرود.

💡 An Irvine man was charged with hate crimes against Latino men, after allegedly hurling racial slurs, throwing hot coffee on someone and punching an elderly man.

مردی اهل ارواین پس از پرتاب فحاشی‌های نژادپرستانه، ریختن قهوه داغ روی کسی و مشت زدن به یک مرد مسن، به جرایم ناشی از نفرت علیه مردان لاتین تبار متهم شد.