humble pie

💡 A humble pie can settle arguments at potlucks faster than speeches about community ever do.

یک پای ساده می‌تواند بحث‌ها را در مهمانی‌های کوچک سریع‌تر از سخنرانی‌های مربوط به جامعه حل و فصل کند.

💡 After dismissing the intern’s idea, the manager ate humble pie when analytics proved the proposal wildly effective.

مدیر پس از رد ایده کارآموز، وقتی تحلیل‌ها نشان داد که این پیشنهاد به‌شدت مؤثر بوده است، حقیرانه پذیرفت.

💡 Get The Recipe Buttermilk Pie The origins of this humble pie date back to the Depression, when Southern cooks showed their resourcefulness by making a lot out of a little.

دستور پخت پای دوغ را دریافت کنید. ریشه این پای ساده به دوران رکود بزرگ برمی‌گردد، زمانی که آشپزهای جنوبی با درست کردن چیزهای زیاد از چیزهای کوچک، ابتکار و خلاقیت خود را نشان دادند.

💡 Losing the semifinal baked a necessary humble pie that seasoned a talented team.

باخت در نیمه‌نهایی، یک فاجعه‌ی فروتنانه‌ی ضروری را رقم زد که یک تیم بااستعداد را آبدیده کرد.

💡 District Attorney [Alvin] Bragg and the prosecutorial team here, while eating a slice of humble pie, are displaying the highest level of integrity in moving to dismiss the charges.

دادستان ناحیه [آلوین] براگ و تیم دادستانی اینجا، در حالی که تکه‌ای از یک پای ساده را می‌خورند، بالاترین سطح صداقت را در اقدام برای رد اتهامات نشان می‌دهند.

💡 She served herself humble pie publicly, acknowledging a misquote and linking better sources.

او علناً برای خودش آبروریزی کرد، به نقل قول اشتباه اعتراف کرد و منابع بهتری را لینک داد.