human-interest story

💡 This lack of practical detail means this documentary plays as a human-interest story, built from predictable beats of adversity and triumph.

این فقدان جزئیات عملی به این معنی است که این مستند به عنوان یک داستان با جذابیت انسانی، ساخته شده از ضرب آهنگ‌های قابل پیش‌بینیِ سختی‌ها و پیروزی‌ها، عمل می‌کند.

💡 We pitched a human interest story on the clinic janitor who organizes book drives, because kindness deserves the front page too.

ما یک داستان جذاب انسانی درباره سرایدار کلینیک که جمع‌آوری کتاب را سازماندهی می‌کند، مطرح کردیم، زیرا مهربانی هم شایسته صفحه اول است.

💡 A human interest story can uplift without oversimplifying; it should avoid turning people into metaphors for someone else’s agenda.

یک داستان جذاب انسانی می‌تواند بدون ساده‌سازی بیش از حد، روحیه‌بخش باشد؛ باید از تبدیل افراد به استعاره‌هایی برای اهداف دیگران اجتناب کند.

💡 The Sunday March 7 issue dedicated two-thirds of the cover page and an additional double-page spread to a human-interest story about a male skateboarder.

شماره یکشنبه ۷ مارس، دو سوم صفحه روی جلد و یک صفحه دو قسمتی دیگر را به داستانی با موضوع انسانی درباره یک اسکیت‌باز مرد اختصاص داد.

💡 After that, these broadcasts become a kind of improvised human-interest story about people dealing with snow.

پس از آن، این برنامه‌ها به نوعی داستان بداهه و مورد علاقه‌ی انسان‌ها در مورد افرادی که با برف سروکار دارند، تبدیل می‌شوند.

💡 Editors paired the data-heavy feature with a human interest story about a school bus driver whose route became a lifeline during storms.

ویراستاران این گزارش که حجم زیادی از داده‌ها را در خود جای داده بود، با یک داستان جذاب انسانی درباره یک راننده اتوبوس مدرسه که مسیرش در طوفان‌ها به یک شریان حیاتی تبدیل شد، ترکیب کردند.